farbenblind (2023-11-29 11:00:11)

好像是第一次见到安德里奇的这本书，对于南斯拉夫的作品有着不可名状的神秘感。上海文艺出版社的书买过一些，有认同感，所以就买了。到货后翻阅了一下，印刷质量尚可，但是还需提高。字体和行间距有些不适合，同时比较该社出版的企鹅经典，略显本书印制水平一般。说到作者的国籍，由南斯拉夫改为塞尔维亚，我觉得不妥，作者故去后南斯拉夫才分裂，成为塞尔维亚和波斯尼亚黑塞哥维那等数国，就像我们现在标注肖洛霍夫、帕斯捷尔纳克一样仍然沿用苏联，而不是俄罗斯。