mila (2023-11-17 20:34:35)

严复著名的翻译家，读取过初中历史的人肯定知道他，提出了信达雅三个标准。赫胥黎的原著直译应为《进化论与伦理学》，在民族深陷危机的背景下，先生翻译此书不尽依原文，而是有选择地意译，甚或借题发挥，使得“天演”、“物竞”、“天择”、“适者生存”等新名随处可见，引领时代的风气，引发对未来思考。在99元选10本里发现了这套书，上一次下单买了8本，其它的放在购物车，有部分显示缺货，看到陆续有补货，今天看到齐了，马上下单，99元-30元券，到手均价6.9一本，相当实惠。早上下单，下午就送到了。书是精装本，全新塑封，纸张质量也好，字体大小合适，印刷清晰。